"Не бывает пошлых слов - бывают пошлые уши!"

(услышано от благородной леди Каланты из далекого Владивостока)