It's as true today as when I started adventuring: "When in doubt, set something on fire"
Хых, я таки дочитал Red River!
... а вот скорости закачки "32 байта в секунду" я давноооо не видел.
p.s. А переводили последние главы все-таки... странные создания. Ну, как они начали транскрибировать имена богов и титулы в японском стиле, это само по себе весело, но несколько раз подряд поименовать Вавилонию "северной страной"? Не верю я, что это автор так протупил, честно говоря.
... а вот скорости закачки "32 байта в секунду" я давноооо не видел.
p.s. А переводили последние главы все-таки... странные создания. Ну, как они начали транскрибировать имена богов и титулы в японском стиле, это само по себе весело, но несколько раз подряд поименовать Вавилонию "северной страной"? Не верю я, что это автор так протупил, честно говоря.
Ого, неплохо в таком случае Иштар прогулялась - аж до Японии. Но с такой рабочей гипотезой, возможно, действительно можно такое читать. Несмотря на блондинистых бишоненов
Но вообще, жаль немного, на такую тему надо было сэйнен рисовать, вот тогда было бы где развернуться информированной мангаке.
Ясное дело, на такую благодатную тему можно было нарисовать очень много всего клевого, но приходится довольствоваться тем, что есть )
Если верить первоисточникам, Иштар и сама на месте не сидит, так что ага.
Короче, это всё равно лучше, чем совсем ничего. Обнадёживает. А то как вспомню попытку взяться за одну мангу на псевдоэллинскую тему - брррр, страх и ужас. Но там мангака вообще непонятно что курила, и зверь обоснуй даже не ночевал.
Здесь меня больше всего задели мелкие отклонения от истории (с крупными-то все понятно) - типа возраста и смерти Пийасили, судьбы Шаттивазы и так далее.
Кто бы сомневался, что будут "вольности", надеюсь только, что градус их окажется терпимым.
Но вообще, очень советую не мангу, а комикс - Age of Bronze автора Eric Shanower. Попытка соединить "Илиаду" с достижениями археологии, и приправить всё это суровым реализмом (никаких золотых яблок Эрис, например, муахахахаха). На удивление местами достойно.
Там на удивление отличный Агамемнон, эпично циничная сволочь, но деятельная и не без проблесков нормальности. Вот этот автор про Суппилулиумаса мог бы такое наваять, эххх
Да и лица у троянцев выглядят как-то правильно.
Да, в плане материальной культуры автор отлично развернулся, местами очень узнаваемы источники - что откуда срисовано. И это в комиксе, которые всегда тяготеют к упрощению.
Троянцы, да, преимущественно верибельные. Особенно стабильно любимый авторами Гектор.